lunes, 26 de enero de 2015

Viajar libros (9): La Feria Internacional del Libro de Guadalajara

0 floritos
Creo que he visto pocos paisajes tan lindos como los enormes bosques que se ven al salir del DF por la autopista que va rumbo a Toluca. Alucinante. Lástima que, según las noticias, talarán más de 37 mil árboles en esa zona. Luego, salimos del Estado de México, y cruzamos Michoacán, pasando por Morelia. No es tan peligroso como dicen o al menos no lo fue para nosotros (felizmente).  Luego de eso, y de cruzar algunos interminables lagos al lado de la carretera, seguir por el estado de Jalisco hasta llegar a su capital: Guadalajara.



La FIL de Guadalajara es impresionante, un lugar por el que
vale la pena pagar entrada. Felizmente no tuvimos que hacerlo porque conseguimos esos pases para entrar gratis todos los días. Algunos días la feria abre recién a las 5 de la tarde al público en general, pero con el pase puedes entrar desde las 9am. Así que, pude visitar los stands sin sufrir las aglomeraciones que suelen ocurrir en este tipo de eventos.

El primer día fue de exploración. Debe ser unas cuatro veces más grande que la FIL a la que estoy acostumbrado. Muchos stands nuevos para mí. Random House, los de Harvard y Columbia, Porrúa. Un generoso stand de Tusquets. Varios lugares de libros antiguos. El lindo módulo del país invitado, Argentina. Una amplia sección sólo de libro electrónico. 








Y hasta hay lugares para echarse a leer:



Pero lo mejor es la gran cantidad de actividades que hay. El segundo día no sabía si ir a ver a Ken Follet, el homenaje por los 100 años de Octavio Paz, la presentación Alabardas, el último libro de Saramago presentado por su viuda o a Rodrigo Fresán presentando también su más reciente obra, La parte inventada. Todos eran más o menos a la misma hora, así que ya se imaginarán.

El tercer día estuvo copado por las protestas por la masacre de 43 estudiantes en Ayotzinapa, tragedia que seguía ocupando las primeras planas, incluso el día de la muerte de Chespirito. En general, la feria tiene bastante cobertura de medios.





La policía cercó las inmediaciones de la FIL desde temprano y no precisamente con ánimo lector. Las protestas paralizaron el tráfico y duraron hasta la noche


A diferencia de los otros días, no fue el mejor momento para pasear, así que aproveché para hacer las respectivas compras. Libros que casi no encuentro en Quilca como 1984, El maestro y Margarita o Esperanto, a precios bastante razonables. Sin contar la gran cantidad de libros que te regalan, yo me traje como veinte (no se preocupen, los venderé barato).

El cuarto día dudaba si ver a Arturo Pérez Reverte o el conversatorio de Borges realizado por María Kodama. No recuerdo si ese día fue el Homenaje por los 100 años de Bioy Casares. Si recuerdo que la presentación más llena fue la del nuevo libro de Oppenheimer. No solo no se podía entrar, sino que ni siquiera se alcanzaba a ver la gigantesca pantalla que retransmitía la charla por el gentío.



El quinto día fui a la Exposición por los 100 años de Julio Cortázar, en el local de la Universidad de Guadalajara. Pude ver varias fotos del maestro, todas sus primeras ediciones e incluso varias de las películas basadas en sus libros. 











Aunque parezca increíble, los días siguientes traté  de encontrar unos libros que me habían encargado,  ambos bastante disímiles: un texto en inglés y una primera (y única) edición, nunca reeditada. No los encontraba en ningún stand. Probablemente mis solicitantes no me iban a creer si les digo que a pesar de estar en la feria del libro más grande en español del continente, con casi dos mil editoriales de 43 países, no pude ubicar sus pedidos. Pero en serio, nadie los vende.





Pero más increíble, me pareció ver como Promperú, con el dinero de todos nosotros, presentaba el libro de Mónica Cabrejos, la cual estuvo representando al Perú en la referida Feria. Nadie duda de sus altas cualidades pero, solo por curiosidad ¿no habrá gente con más trayectoria o experiencia al respecto? Digo, nomás, porque en general el stand de la Marca Perú estaba bieeeeen tela.

Pero bueno, peores cosas pasan. Así que preferí por un momento olvidarme de los libros no encontrados, de la suerte de los "famosos", de los desaparecidos. Y que mejor forma para olvidar que que tomarse unos tequilas en la misma fábrica de José Cuervo.



Próxima parada: Coyoacán, Chapultepec, el centro histórico...

Continue reading >>

lunes, 19 de enero de 2015

Tarea de cole (6): Todas las sangres- José María Arguedas

0 floritos
Hay libros que se vuelven emblemáticos aunque no se hayan leído. Emblemáticos por alguna de sus frases. Por ejemplo la clásica "¿En qué momento se jodió el Perú?" de Conversación en La Catedral que, como comentamos antes, es una versión ligeramente modificada del original.



Una de esas frases es la del título de esta novela que, la igual que la de Vargas Llosa, es clave para entender al Perú. Más de una vez hemos escuchado que es un país de "todas las sangres", como reflejo de que somo una nación donde se ven reflejadas, confusas, todos los credos, culturas y costumbres.

Algo de esto se ve en la última novela que publicó Arguedas antes de suicidarse. Es curioso que, en un simposio celebrado al año siguiente de su publicación (del cual pueden descargar el libro aquí) hayan cuestionado que la referida obra presentaba una realidad distorsionada de la realidad peruana. Todo lo contrario: luego de cincuenta años, parece más actual que nunca, al reflejar el conflicto entre campesinos y una gran empresa minera, el del capital extranjero vs. el nacional, además de la tremenda desigualdad social y desconocimiento que tenemos del mundo andino. 

Tiene un inicio espectacular: un viejo, insultando a todo el mundo, que se sube a lo alto de un campanario para suicidarse. Pero además en sus catorce capítulos también sabe mantener la tensión con una sucesión de hechos: los personajes se interceptan las cartas, reciben anónimos, hay sabotajes, disparos, muertes, explosiones, intrigas, misterios como el del "Amaru" de la mina, etc. 

Y es que en esta novela pareciera que nadie confía en nadie: ni Don Fermín en Cabrejos, ni este en Don Fermín, ni este en su hermano Bruno, ni Cabrejos en Demetrio Rendón Wilka, etc. Es este último personaje del que recuerdo la escenas que más me gustó: cuando el ingeniebrio Cabrejos trata de emborracharlo para sacarle info y él, bastante sano, le responde con tranquilidad a pesar de todo el trago que tenía encima. Esa parece ser siempre la actitud de Demetrio Rendón Wilka: pacífica, serena, saber que a pesar de los incontables abusos que cometieron con él y su pueblo, hay que evitar la violencia.

En resumen, una obra más extensa que El sexto y Yawar Fiesta, más entretenida que Los ríos profundos y más digerible que El zorro de arriba y el zorro de abajo. Ayer fue el cumpleaños de José María Arguedas y, si estuviera vivo, vería que algunas cosas no han cambiado tanto.

Bonus track: Un recorrido por los escenarios de Los ríos profundos 

Continue reading >>

lunes, 12 de enero de 2015

Viajar libros (8): México D.F

0 floritos
Iniciamos el laaaargo viaje a la tierra del tequila y los tacos, previa escala en Panamá, de paso que conocemos el famoso canal que está en pleno 100° aniversario.

Ciudad de Panamá es tranquila, hace mucho calor y el tráfico es moderado. Todo lo contrario a lo que será el DF. Pero no hay mucho tiempo para quedarse, porque hay que conectar con el otro vuelo. Así que solo queda esperar en el aeropuerto.

Llego a la capital de México y voy hasta el metro. Me siento como en casa. Caótico, lleno de gente: estudiantes, trabajadores, punks, mendigos. En el subsuelo hay muchísimas tiendas, fast foods, cabinas de Internet, hasta pequeñas exhibiciones de arte. Y un montón de vendedores de todo tipo de cosas imaginables: enchiladas, gaseosas, periódicos, ropa y por supuesto, libros. Algunos bastante recientes y a buenos precios.

De la estación de Indios Verdes a Ciudad Universitaria el trayecto es largo. Felizmente prestan libros gratuitamente para el viaje, lo que tiene mucha demanda.



Bajo en la estación de la Ciudad Universitaria, fuera de ella también hay varios vendedores. Un libro de Anagrama a 85 pesos. Muestro escepticismo. El vendedor lo baja a 75. Termino comprando otro.


Llego a la UNAM, como el buen García Madero. Ahí la biblioteca es de libre acceso y me paseé a mis anchas, hasta encontrar un libro preciso que pude leer por primera vez (nunca lo había visto en librerías): El viaje imposible. Con Roberto Bolaño en México.

Voy para la Facultad de Filosofía y Letras. Baños de mujeres hay varios. Me pregunto en cuál se habrá escondido la buena Auxilio Lacouture. El cartel es bastante claro. Es mejor no insistir, existen mejores excusas que la literatura para entrar a un sanitario que no me corresponde.

Dentro de la facultad, y alrededor de ella, hay muchos vendedores de libros, en casi todos los pisos. Algunas cosas interesantes, pero decido controlarme y no gastar.  
 


Salgo de la Universidad, y voy a explorar algunas de las cadenas de librerías más conocidas allá como La casa del libro, Gandhi y El sótano. Es fácil encontrarlas, hay sucursales por todos lados, muchas veces una al costado de la otra.
Qué curioso que puedas comprarte libros a cuotas. Si no cobran intereses, no es mala idea. No me imagino a nadie endeudándose para comprar una obra, aunque admito que me las he comprado "por partes", como comenté en otro post.  

También me sorprende la cantidad de vigilantes dentro. Hay a veces más agentes de seguridad que lectores. Y un cartelito con las personas "no gratas" que parece justificar su tarea: una larga fila de fotos con gente cargando entre sus manos las pruebas del delito. ¿Tanta gente roba libros? Parece que Bolaño ha dejado escuela.

El DF es interminable. Aun me faltan muchos lugares para conocer, pero no hay tiempo. ¡¡Nos vamos a Guadalajara, a la Feria Internacional del Libro!!

Continue reading >>

miércoles, 31 de diciembre de 2014

Algunas cosas que pasaron en 2014

2 floritos
Hacer un resumen de fin de año es como tratar de comer 12 uvas justo a la medianoche: no tiene ningún sentido, pero ya es una tradición. ¿Y quiénes somos para cambiarla?

El año empezó marcado por algo muy grande: el fallo de la Haya para solucionar nuestras diferencias con el vecino país de Chile. Relacionado a estas diferencias apareció en el mes de enero algo igual de elefantiásico: el poema de Alan Damián.

Con el correr de los días, se hicieron diversos mapas para esclarecer los límites marítimos entre ambas naciones. Pero en febrero también surgió un mapa muy interesante y  que hace rato se debió hacer: el Mapa Literario de Lima, una buena iniciativa de este año que se va.

Y una mejor iniciativa aún fue la Bienal Mario Vargas Llosa celebrada en el mes de marzo que trajo muchas actividades gratuitas, pudimos entrevistar a Fernando Iwasaki y Rosa Montero, y se contó con la presencia de varios otros escritores. A pesar de eso no se pudo contar con la presencia de Stephen King, que supuestamente llegaría a la Feria de Huancayo (?), visita que muchos se creyeron (los mismos monses lectores que pensaron que vendrían a nuestras Ferias del libro Sasha Grey en 2013 y Paul Auster en 2012).

Luego de esa frustrada llegada, tendríamos una repentina partida: el 17 de abril fallecía Gabriel García Márquez, lo que apenaría a todo el mundo y generaría una gran cantidad de oportunistas condolencias y homenajes. Entre éstas, el peor probablemente fue un reportaje televisivo de Frecuencia Latina que decía que el Nobel nació en "Aracata" (?), escribió "La hojaRRasca" (?) y "El coronel tiene quien le escriba" (?) 

Aunque Colombia había perdido a su hijo predilecto, la
actividad literaria en ese país no paraba: se celebró la FIL en Bogotá y el país invitado era el Perú. Mayo fue el mes en el que nos quedamos con la duda sobre el libro que está leyendo el presidente Humala y en el que vimos como Mario Vargas Llosa reaccionaba ante alguien que rompía un libro suyo frente a él en plena conferencia.

Un nuevo evento traería por primera vez a Lima, en junio, al autor argentino Rodrigo Fresán que presentó su más reciente obra La parte inventada. A mediados de ese mes, la fiebre del mundial de Brasil 2014 invadía todas nuestras conversaciones y fue en julio donde una librería tuvo la mala idea de dar 10% de descuento por cada gol que le metieran a la selección "verdeamarelha", el día del infame 7-1.
  
En ese mes donde se realizó la acostumbrada FIL de Lima, concluyendo en agosto (¿alguien lo notó?). Mientras en setiembre, ante los previsible resultados de las elecciones municipales, preferimos tratar de achuntarle al ganador del premio Nobel, para octubre ya sabíamos que era Patrick Modiano, con el consiguiente aumento en la distribución, búsqueda y adquisición de sus novelas. Lamentablemente, el mejor y más económico lugar para estas acciones, el Boulevard Quilca se veía afectado por el revés judicial en la demanda de desalojo que tienen contra el Arzobispado; y para el mes de noviembre el proceso ya se encontraba en la segunda instancia (y tú preocupado solo porque se bajaron El mirador).

Fue ahí (¿o en diciembre?) donde me encontré a Mónica Cabrejos en la FIL Guadalajara, la feria de libros en español más importante del mundo, representando a nuestro país (¿wtf?), gracias al dinero de todos, léase Promperú. Ahí fue donde me pregunté "¿Este...me perdí de algo?" Al menos, en 2014, parece que sí.

Bonus track: Las 5 frases del 2014

Puesto 5:
"Tras la partida física del genial Gabo, mi orgullo y parabienes para el nuevo rey de las letras: el peruano Mario Vargas Llosa. Ha valorarlo...

Tweet de Erick Osores, periodista deportivo.


Puesto 4: 

"¿Crítico literario? ¿Otro vago?

Phillip Butters (otro periodista deportivo)


Puesto 3:

Si uno lee la obra del señor Vargas Llosa que yo jamás...—en el colegio me obligaron a leer La ciudad y los perros—, pero cuando he querido leer luego no he soportado tanta morbosidad y tanta tontera".

Puesto 2:
"Él nunca será excelente como poeta, yo tampoco
Mario Vargas Llosa, refiriéndose a Alan

Puesto 1:
La que dijo Ollanta Humala cuando le preguntaron qué libro estaba leyendo. Chécala aquí.

Continue reading >>

jueves, 20 de noviembre de 2014

¡¡¡0 en literatura se va a México!!!

0 floritos
¿¿Se acuerdan de esto??
Yo tampoco me acordaba hasta que leí este post, pero espero que la gente de Libros rodantes sí, porque nos vamos a la tierra del Chavo del 8.
 
 
Aunque quizás las cosas no estén para tomarse con mucho humor. Estos últimos días México ha estado en boca de todos, aunque no por motivos alegres. La desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa ha indignado a todos en ese país y fuera también. La semana pasada Rosa Montero en su columna expresaba su pena por esto.
 
 
Y la española no es la única que ha tenido presente a México en sus textos. Algo tiene que encandiló a tantos escritores foráneos para que ubiquen sus fantasías en ese país como Graham Greene, Malcolm Lowry o Roberto Bolaño. Leyendo a este último, en Entre paréntesis, descubro que hay otros autores que no he leído a los que le sucede lo mismo: D.H. Lawrence y Rodrigo Fresán con Mantra. Por lo visto, este es un fenómeno antiguo, que no tiene nada de curioso. Aunque sí parece curioso para la revista mexicana Letras Libres (?) como se ve en este artículo .
 
 
Así, que me voy al DF, quien sabe de repente paso por la casa de Gabo, por la UNAM de Amuleto o el domicilio donde se desarrolló Aura.  Aunque también me gustaría ir a la que dicen es la feria de libros en español más grande del mundo: la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Aunque entre una ciudad y otra son mas de 500 km, pero quien sabe...
Continue reading >>

viernes, 31 de octubre de 2014

Hay que tomarse las cosas con calma

2 floritos
A veces me pregunto si todavía sirve de algo comentar quien fue el ganador del Premio Nobel. Sí, yo tampoco he leído nada de Patrick Modiano. Total, como decía Javier Marías hace unas semanas en su columna en un periódico: 

Los libros siempre esperan, suelo decir a los lectores que se “disculpan” por no haber leído “todavía” tal o cual novela mía; los libros son pacientes y están acostumbrados a aguardar su turno, que a veces llega al cabo de décadas y a veces no llega nunca.

Verdad como una catedral. Hay que tomarse las cosas con calma. Cuando descubro a un autor no busco comprar y leer todo de él de golpe hasta agotarlo. La gente que hace eso luego es la que fastidia a las viudas para que suelten los inéditos, peor que un dolor de muelas. Prefiero ir dosificándolo y combinándolo con otros textos. Creo que no he leído la obra completa de nadie. Me asustaría hacerlo. En el momento que has leído la última línea de un escritor que adoras, ese día esa persona ha muerto. 
 
 
 
Así que prefiero que, parafraseando a Marías, ese momento llegue a cabo de décadas o mejor, no llegue nunca. Al que sí le llegó el momento a cabo de décadas (dos para ser exactos) fue al buen Mario. Hace poco, también en su columna del periódico, Vargas Llosa comentaba que "descubrió" un libro de Borges publicado en 1984: Atlas.
 
Me sorprende de una persona que ha leído tanto y que es tan hincha del argentino. Y me sorprende además porque yo leí ese ejemplar hace unos años y no lo pude comprar de puro pobre el año pasado, y luego cuando volví ya no estaba, y eso que lo escondí y todo (a quién no le ha pasado). En resumen: he leído un libro de Borges antes que Vargas Llosa. Hasta ahora no me recupero del shock. Seguro varios de ustedes también se le adelantaron al autor de La casa verde.
 
Lo que no me sorprende es que el Nobel no lo haya ganado Murakami, autor al que no tengo que leer con calma ni tratando de retrasar el momento de llegar a su última línea, pues siempre está publicando (o se traduce algo nuevo al español). Hace unas semanas, ha salido Underground, y con ese volumen, me faltarían solo 1Q84 y Después de terremoto para haber leído su "obra completa" (en castellano).
 
Eso me hace confirmar que habiendo tanto, pero tanto por leer, no vale la pena guiarse necesariamente por los premios, ganados o no. Hay que tomarse las cosas con calma. Lo mismo para escribir, aunque sea para un simple blog, uno más de tantos. Igual no voy a tener mucho tiempo para la lectura estas semanas, pues haré el recorrido de Los detectives salvajes: Me voy a México D.F.
Continue reading >>

martes, 30 de septiembre de 2014

¿Quién ganará el Nobel de Literatura 2014?

2 floritos
Mientras por estos lares la mayoría está pendiente de quién ganará las elecciones municipales, prefiero enterarme de otra elección, mucho más impredecible: el Premio Nobel de Literatura de este año.

 
 
Este año se han recibido 210 nominaciones válidas, de las cuales 36 son personas nominadas por primera vez. ¿Quiénes son los favoritos? Exactamente igual que el año pasado, páginas de apuestas como Ladbrokes, Unibet, Nicerodds y Paddy power coinciden en un solo nombre: Haruki Murakami. Y también coinciden con el segundo puesto: el keniano Ngugi wa Thiong'o.
 
A diferencia de otros años,  Paul Auster ni siquiera aparece en las opciones, lo que me hace pensar que podría ganarlo, aunque para algunos aún sea demasiado "joven" (?). Si lo vemos por edad, Murakami está por ahí también, en base 6 y de hecho, si de mi dependiera, creo que se lo merecería más que el nipón.
 
Por ahí leí que, desde que la Academia cambio de secretario del jurado, hubo cambios. Así, el actual secretario Peter Englund no tendría temor en reconocer a muchas regiones o géneros que no suelen ser muy populares en el premio. Recordemos:
 
2010: Escritor latinoamericano
2011: Poesía 
2012: Escritor chino
2013: Cuento
 
Es difícil dar pronósticos, cuando no se sabe a ciencia cierta ni siquiera quiénes están "jugando", pues no existen candidatos o nominados, al menos públicamente. Y la información sobre los verdaderos nominados por el Comité especializado para este premio, que es el que propone a los candidatos a la Academia Sueca, solo se revela cincuenta años después de la entrega. Es decir, que los "nominados" de este año recién saldrán, si estamos, el 2064. Habrá que esperar...
Continue reading >>

domingo, 31 de agosto de 2014

Cinco años no son nada...

0 floritos
Es curioso lo que la gente busca en google. Por ejemplo, muchas de las personas que han tipeado "¿Cómo volver al colegio con alegría?", buscando respuesta a tan metafísica preocupación, digna de Felipe (el personaje de Mafalda), han obtenido como respuesta este post sobre el autor de La serpiente de oro.

Así, la lista de lo que los internautas han indagado en los últimos años y que los ha traído hasta este modesto blog, en su primer lustro, va de lo impredecible a lo extraño. Estos son algunos de los resultados que arroja Feedjit Live:



- Valencia, Comunidad Valenciana llegó a "0 en literatura: ¿Comprar una obra por partes o de un solo golpe?" buscando "comprar iron man por partes".


(¿Eres un villano de Marvel?)

- Lima llegó a "0 en literatura: Feria Internacional del Libro de Lima: día 1" buscando "regalan entradas para red hot chili lima".


(No, no regalamos, no somos radio)

- Concepción, Bio-Bio llegó a "0 en literatura: septiembre 2010" buscando "monjas fail".


(Sor...presa?) 


- Poza Rica, Veracruz-Llave llegó a "0 en literatura: Nos vemos en Purgatorio - Ani Palacios" buscando "telenovela marielena".


(Qué pena que netflix no la tenga ¿no?)



- Sachaca, Arequipa llegó a "0 en literatura: julio 2011" buscando "abraham valdelomar que merito tiene para salir en el billete".

(Hubieran puesto a Messi o CR7 ¿no?)

- Perú llegó a "0 en literatura: julio 2011" buscando "como reconocer si un billete 50 nuevo soles el falso del peru".


(Ya perdiste varón, te la hicieron. )

- Tacna llegó a "0 en literatura: Tranströmer gana el Premio Nobel de Literatura 2011" buscando "porque julio ramon ribeyro obtiene premio nobel". 


(Este... ¿qué periódico lees, ah?)

- Lima llegó a "0 en literatura" buscando "buen floro para conquistar". 


(Llegaste al peor lugar, créeme)

- Sevilla, Andalucia llegó a "0 en literatura" buscando "las partes del pajaro en ingles".


(¿de qué "pájaro" estamos hablando?) 

- Lima llegó a "0 en literatura" buscando "amo el futbol y las mujeres tambien".


(ya somos dos)

- Lima llegó a "0 en literatura" buscando "saber q no tienes nada en comun con el chico q te gusta". 


(Qué drama. ¿Qué espera la ONU para pronunciarse?)



-México llegó a "0 en literatura" buscando "me crecieron los senos". 


(¡¡felicitaciones!! Llegaste a la adolescencia. 
PD: Eres mujer ¿no?)

-   México, Distrito Federal llegó a "0 en literatura: Nos vemos en Purgatorio - Ani Palacios" buscando "orgias amateur". 

(wtf??)

Continue reading >>
 

0 en literatura - Copyright  © 2012 All Rights Reserved | Design by OS Templates Converted and modified into Blogger Template by BTDesigner | Back to TOP