martes, 30 de septiembre de 2014

¿Quién ganará el Nobel de Literatura 2014?

2 floritos
Mientras por estos lares la mayoría está pendiente de quién ganará las elecciones municipales, prefiero enterarme de otra elección, mucho más impredecible: el Premio Nobel de Literatura de este año.

 
 
Este año se han recibido 210 nominaciones válidas, de las cuales 36 son personas nominadas por primera vez. ¿Quiénes son los favoritos? Exactamente igual que el año pasado, páginas de apuestas como Ladbrokes, Unibet, Nicerodds y Paddy power coinciden en un solo nombre: Haruki Murakami. Y también coinciden con el segundo puesto: el keniano Ngugi wa Thiong'o.
 
A diferencia de otros años,  Paul Auster ni siquiera aparece en las opciones, lo que me hace pensar que podría ganarlo, aunque para algunos aún sea demasiado "joven" (?). Si lo vemos por edad, Murakami está por ahí también, en base 6 y de hecho, si de mi dependiera, creo que se lo merecería más que el nipón.
 
Por ahí leí que, desde que la Academia cambio de secretario del jurado, hubo cambios. Así, el actual secretario Peter Englund no tendría temor en reconocer a muchas regiones o géneros que no suelen ser muy populares en el premio. Recordemos:
 
2010: Escritor latinoamericano
2011: Poesía 
2012: Escritor chino
2013: Cuento
 
Es difícil dar pronósticos, cuando no se sabe a ciencia cierta ni siquiera quiénes están "jugando", pues no existen candidatos o nominados, al menos públicamente. Y la información sobre los verdaderos nominados por el Comité especializado para este premio, que es el que propone a los candidatos a la Academia Sueca, solo se revela cincuenta años después de la entrega. Es decir, que los "nominados" de este año recién saldrán, si estamos, el 2064. Habrá que esperar...
Continue reading >>

domingo, 31 de agosto de 2014

Cinco años no son nada...

0 floritos
Es curioso lo que la gente busca en google. Por ejemplo, muchas de las personas que han tipeado "¿Cómo volver al colegio con alegría?", buscando respuesta a tan metafísica preocupación, digna de Felipe (el personaje de Mafalda), han obtenido como respuesta este post sobre el autor de La serpiente de oro.

Así, la lista de lo que los internautas han indagado en los últimos años y que los ha traído hasta este modesto blog, en su primer lustro, va de lo impredecible a lo extraño. Estos son algunos de los resultados que arroja Feedjit Live:



- Valencia, Comunidad Valenciana llegó a "0 en literatura: ¿Comprar una obra por partes o de un solo golpe?" buscando "comprar iron man por partes".


(¿Eres un villano de Marvel?)

- Lima llegó a "0 en literatura: Feria Internacional del Libro de Lima: día 1" buscando "regalan entradas para red hot chili lima".


(No, no regalamos, no somos radio)

- Concepción, Bio-Bio llegó a "0 en literatura: septiembre 2010" buscando "monjas fail".


(Sor...presa?) 


- Poza Rica, Veracruz-Llave llegó a "0 en literatura: Nos vemos en Purgatorio - Ani Palacios" buscando "telenovela marielena".


(Qué pena que netflix no la tenga ¿no?)



- Sachaca, Arequipa llegó a "0 en literatura: julio 2011" buscando "abraham valdelomar que merito tiene para salir en el billete".

(Hubieran puesto a Messi o CR7 ¿no?)

- Perú llegó a "0 en literatura: julio 2011" buscando "como reconocer si un billete 50 nuevo soles el falso del peru".


(Ya perdiste varón, te la hicieron. )

- Tacna llegó a "0 en literatura: Tranströmer gana el Premio Nobel de Literatura 2011" buscando "porque julio ramon ribeyro obtiene premio nobel". 


(Este... ¿qué periódico lees, ah?)

- Lima llegó a "0 en literatura" buscando "buen floro para conquistar". 


(Llegaste al peor lugar, créeme)

- Sevilla, Andalucia llegó a "0 en literatura" buscando "las partes del pajaro en ingles".


(¿de qué "pájaro" estamos hablando?) 

- Lima llegó a "0 en literatura" buscando "amo el futbol y las mujeres tambien".


(ya somos dos)

- Lima llegó a "0 en literatura" buscando "saber q no tienes nada en comun con el chico q te gusta". 


(Qué drama. ¿Qué espera la ONU para pronunciarse?)



-México llegó a "0 en literatura" buscando "me crecieron los senos". 


(¡¡felicitaciones!! Llegaste a la adolescencia. 
PD: Eres mujer ¿no?)

-   México, Distrito Federal llegó a "0 en literatura: Nos vemos en Purgatorio - Ani Palacios" buscando "orgias amateur". 

(wtf??)

Continue reading >>

jueves, 31 de julio de 2014

¿Quién necesita una FIL cuando tienes una Bienal? (y gratis)

1 floritos
Por quinto año consecutivo, la Feria Internacional del Libro de Lima se realizó en el mismo parque de Jesús María. ¿No te gusta? ¿Te parece mala? Antes era peor. Un lugar poco céntrico y con muchas menos ofertas. Y no habían cómics (es increíble como ha crecido su venta y difusión en las últimas ediciones). Sin embargo, hay otras cosas que aún no cambian.

Es curioso como este año, la Bienal Mario Vargas Llosa, completamente gratis, permitió traer a autores como Edmundo Paz Soldán, Javier Cercas, Rosa Montero, Fernando Iwasaki, etc. Por su parte, el Primer Festival de la Palabra, realizado por el aniversario del CCPUCP, trajo a Rodrigo Fresán, entre otros escritores, lo que también fue de acceso libre. Sin embargo, hay que seguir pagando para entrar a la FIL a pesar que tiene un cartel que no es superior al de otros eventos.

Así, que en la FIL -básicamente- pagas para ver toooodo lo que no comprarás ese año. O casi. Yo en cada edición compro un poco menos que en la anterior. Esta vez solo fueron tres:
 

1. Casi un objeto - José Saramago: Desaparecido de librerías por buen tiempo, una buena oferta de Santillana.
 
2. La piedra lunar - Wilkie Collins: El siempre mencionado por Borges, en los remates de RIGUSE.
 
3. Darknet - J.D. Lasica: Un ensayo sobre el acceso a la cultura en la era de Internet, también a siete lucas.

Quizás hubiera comprado un par más como Desleídos y efervescentes de Fernando Iwasaki ¿pero para qué? Total, no hay apuro. Además ya tengo bastante con la colección de Tolkien que está saliendo todos los lunes.

Cabe resaltar algo positivo. Creo que lo mejor del 2014 fueron los remates de varios números de la colección El manantial oculto de la PUCP, que tiene muy buenas ediciones, algo que no ocurrió en otras ediciones. Y como sugerencia, sigo pensando que la Cámara Peruana del Libro debería sacar un abono o pase para ir todos los días. Ahí si pagaría con gusto.

En todo caso, prefiero recordar que valió la pena pagar para escuchar a Skármeta leer partes de Ardiente paciencia.
 
Ediciones anteriores:
 
Continue reading >>

lunes, 30 de junio de 2014

El mundo sin Xóchitl - Miguel Gutiérrez

0 floritos
El mundo sin Xóchitl es una novela de Miguel Gutiérrez que tiene como argumento central el amor incestuoso entre Wenceslao y Xóchitl, hijos de Don Elías y Constanza, ricos miembros de la alta sociedad piurana.

 
Desde el nombre (otra vez el trillado tema de la onomástica) se pueden percibir algunos símiles entre la protagonista y el amor idealizado como lo concibe Gutiérrez. "Xóchitl", como se nos explica en la novela, significa "flor" en náhuatl y la flor -como el amor- se caracteriza por su belleza, su pureza y su invencible fragilidad. El amor es perecedero y, desaparecido éste, la vida no tiene sentido. Así, el protagonista Wenceslao no concibe el mundo sin Xóchitl y trata de reconstruir inútilmente el orden, cosa que logra de forma parcial con otro amor, el de Grelia.
 
La novela inicia con un Prólogo donde se presenta un manuscrito titulado "Memorias" escrito en los últimos años de vida de Wenceslao, presentación realizada por un viejo amigo de infancia de éste. Si bien Wenceslao es el principal narrador, la novela tiene por momentos perspectiva múltiple, regresiones temporales, inclusión de cartas, diarios y hasta fotos.
 
De esta forma, durante las tres partes, 55 capítulos y el epílogo de la novela, se cuentan varias historias paralelas, también de amor, que sirven como contrapunto y comparación con el puro e intenso amor de los hermanos Wenceslao y Xóchitl. Estas historias de amor paralelas son las de Don Elías y Mathilde, su primera esposa (relación de la que surgen Ricardo y Sor Apolonia, medios hermanos de los protagonistas) y la historia de Don Elías y Constanza, ambos amores fallidos y enfermizos: el primero terminó en el manicomio; el segundo, en la muerte.
 
Un tópico que se ha relacionado con el incesto (por ejemplo en Cien años de soledad) es el de las taras físicas y el de la caída de la fortuna familiar. Algo de esto se ve aquí. El primer elemento está presente con la presencia de Papilio, hermano menor de los protagonistas y que con su nacimiento trajo la muerte de su madre. Este personaje sufría retardo mental y macrocefalia por lo que moriría en la adolescencia. Sin embargo, Wenceslao y Xóchitl lo llaman "nuestro hijito" como reconociendo lo antinatural de su relación.
 
El segundo aspecto (el de la caída de la fortuna familiar) transcurre por toda la novela. Contemplamos como se van vendiendo muebles y joyas de la casa a personajes menores como el Patojo Camilo o Pepito Laberuca o siendo saqueados por los hijos del primer matrimonio de Don Elías. Esta situación se agudiza tras la muerte de éste y los hermanos Wenceslao y Xóchitl tienen que trasladarse de la enorme casa-mansión de sus sueños de infancia (motivo que junto al nexo con la hermana y su muerte lo emparentan con Un mundo para Julius) a la casa más modesta del señor Harold Dunbar y de ahí a la hacienda campesina en Monte de los Padres.
 
La novela busca, más que sorprender con los hechos(pues desde el comienzo se conoce de la pérdida de Xóchitl y la muerte del padre), la celebración y descripción del amor como tema central, y en ese camino, existen aciertos y errores. Son interesantes los diversos escollos que tienen que superar los hermanos para consumar su amor o, por ejemplo, la planificación del homicidio del padre. Sin embargo, los innumerables comentarios y opiniones del narrador sobre los narrado llegan a cansar y le quitan fluidez a la historia. También son constantes las alusiones a la ópera y a la música en general, alusiones que no logré descrifrar.
 
La inclusión de personajes pintorescos principalmente servidumbre (otro punto en común con Un mundo para Julius) diluyen la atención hasta convertirla por momentos casi en una novela costumbrista. Así, personajes como Artemisa, la negra Pelagia, Mamá Isidora, Rogelio, Don Cayitas, Don Nicanor, Antica etc. aportan poco o nada al desarrollo de la historia y, como personajes, se sienten poco definidos.
 
En resumen, me gustó un poco más la siguiente novela del autor: Confesiones de Tamara Fiol
 
Extractos del libro: aquí
 
Continue reading >>

sábado, 31 de mayo de 2014

Peruanos (vivos) que vale la pena leer: Fernando Iwasaki

2 floritos
Creemos que vale la pena recordarle al mundo que, además de Vargas Llosa y Alfredo Bryce existen todavía algunos peruanos vivos que vale la pena leer. Uno de ellos, ya lo dijimos hace tiempo es Luis Loayza. Ahora hablaremos de otro y más adelante quizás de tres más, que tampoco hay tantos :)
 
La clásica cuando uno conoce a un escritor joven/no tan famoso es el maleteo: "Seguro tiene contactos", "No pasa nada", "es una mala copia de (inserta escritor favorito)". Y muchas veces es verdad: las editoriales son un negocio y van a promocionar sus autores como si fueron Shakespeare resucitado con tal de vender.
 
Supongo que eso también pasó por mi mente la primera vez que vi algún libro de Fernando Iwasaki. Debe haber sido el stand de Peisa de la Feria del Libro, debe haber sido en 2005, debe haber sido El descubrimiento de España o esa bonita edición en tapa dura de Inquisiciones peruanas a un precio imposible de conseguir. Imposible para mí, claro, que sufría con el precio de la entrada a la Feria - una moneda de 1 sol- a la cual ingresaba porque tenía un fotocheck que decía que trabaja ahí. Así que seguramente me fui rumiando mi descontento y culpando a todo el mundo por no poder leerlo.
 
 
Pero o mi situación económica mejoró, o la de PEISA empeoró, porque años después los mismos libros estaban siendo rematados a precios bastante accesibles, así que los metí al bolso (no lo tomen literalmente, esa vez sí pagué antes de hacerlo). Y la pasé muy bien, me divertí harto por su particular estilo.
 
Luego de eso, en los siguientes años, se volvió casi una tradición para mí disfrutar de sus ocurrencias y sus buenas historias. En los resúmenes de los años 2011 y 2012 he comentado brevemente la impresión de nueve de sus obras, que leí en esos tiempos.
 
La mezcla de ingenio y humor, sumado al lenguaje sencillo en algunos ratos y académico/erudito en otros, me llamó mucho la atención. Y es que una de las características más interesantes de Iwasaki es que no solo se dedica a géneros clásicos como el cuento, la novela o el ensayo, sino también experimenta con el microrrelato, lo inclasificable, la mezcla de géneros y también el cuento de terror o erótico.
 
Así puede pasar de un registro a otro con facilidad. Eso lo vemos en sus novelas como Neguijón o Libro del mal amor donde escribe una novela "histórica" con muchas referencias a datos del siglo XVII y en otra relata las aventuras sentimentales de un tipo bien salado con las mujeres.
 
Algo similar pasa en sus libros de cuentos. La diferencia es que algunos fluctúan entre diversos temas como es el caso de sus primeros libros de relatos como Tres noches de corbata o A Troya, Helena lo que se ve reflejado en sus volúmenes compilatorios como Un milagro informal o Papel Carbón. Pero por otro, también existen libros de cuentos con un tema en común como es el caso de Ajuar Funerario (el terror), Helarte de amar (el erotismo), Inquisiciones peruanas (la represión) y España, aparta de mí estos premios (la identidad). Ajar funerario tiene además como nota distintiva que está conformado solo por microrrelatos. Y sí, dan miedo.
 
Sus ensayos también son interesantes. Algunos son un poco más especializados y relacionados al tema histórico como Nación peruana: entelequia o utopía o Extremo oriente y Perú en el siglo XVI. El que me parece más entretenido y variado es (Re)publicanos. Cuando dejamos de ser realistas. Y también es genial la divertidísima recopilación de artículos de El sentimiento trágico de la liga en la que comenta, fecha a fecha, los sucesos de la Liga Española, en esa extraña temporada, en la que nuestros compatriotas "Chemo" del Solar, Percy Olivares y "Balán" Gonzáles jugaban en el mejor fútbol del mundo.
 
Pero creo que el mejor ejemplo de su obra es El descubrimiento de España. Ese libro que parece empezar como una colección de artículos, como una recopilación de recuerdos de la infancia y la adolescencia, hasta luego volverse una serie de ensayos muy bien estructurados sobre historia, sociedad y la cultura de nuestros países. Todo condimentado con toneladas de humor donde se mezclan la cultura popular y las referencias metaliterarias al por mayor.
 
Por todo eso, ¡como no le íbamos a hacer una entrevista cuando vino a Lima!
Continue reading >>

jueves, 3 de abril de 2014

El problema de la literatura peruana es el problema del Perú

4 floritos
"... la enfermedad nacional por antonomasia, aquella que infesta todos los estratos y familias del país y en todos deja un relente que envenena la vida de los peruanos: el resentimiento y los complejos sociales".
 
El pez en el agua, Mario Vargas Llosa
 
Pocas cosas buenas pasan por estos lares para los hinchas de los buenos libros. No vino Stephen King a la feria de Huancayo, así como tampoco vino Sasha Grey a la FIL del año pasado ni Paul Auster el 2012. Pero a veces también hay noticias que despiertan el optimismo. En estas últimas semanas se me ocurren tres:
 
1. La primera edición de la Bienal Mario Vargas Llosa, un premio que se compara con el Premio Booker inglés y que trajo a muchos grandes escritores ¡y gratis! (¿después de esto no les dará vergüenza a los de la FIL cobrar por traer a Pedro Suárez Vertiz?). Pero claro, hay gente que les dice de fascistas para arriba.
 
 
2. El N° 10 de la revista Buen salvaje. En un medio donde la mayoría de revistas no llegan a los tres números, lograr la decena ya es todo un logro, pero además hicieron una interesante lista sobre los mejores libros en el Perú de 1990-2010. Podrá tener errores o ausencias, pero es un esfuerzo, es un producto valioso. Es hacer algo concreto. Pero claro, hay gente que dice que la encuesta es amiguista y tendenciosa. 
 
3. La aparición de la Kiputeca. Una tienda virtual con más de 24 mil libros peruanos digitalizados. Que existan más opciones para la adquisición de e-books es sin duda positivo, sobretodo con lo común que es en otros lares. Pero claro, hay gente que no va a querer que esto surja.
 
¿Notaron que siempre hay un pero? No me opongo a la crítica, al contrario es muy importante, pero debe ser alturada y consistente. Estas semanas también hemos tenido ejemplos. No es igual la crítica que le hizo, por ejemplo, MVLL a Alan García por sus poemas, que la que le hizo al novelista alguien como Martha Chávez. Y ni que decir de las opiniones de Phillip Butters a la labor del crítico literario.
 
Y es que siempre se busca el maleteo, la pelea, el conflicto. Si hasta se ha querido resucitar esa seudo polémica conocida como "criollos vs. andinos", solo por un comentario particular de Carlos Yushimito respondiendo algo que dijo Jorge Eduardo Benavides. A veces pareciera que nos gustan más los conflictos que trabajar en conjunto. Y es que la pelea, la discusión, siempre venden más ¿no?
 
El último día de la Bienal MVLL fui al Teatro Nacional y me doy con la sorpresa que nos mandaron al tercer piso, a pesar del poco público y los asientos sobrantes en los pisos más cercanos al escenario. Al final, terminamos bajando todos al primer piso. Y nunca se me pasó por la mente que mandarnos al foooondo era un acto de discriminación o "argolla". Estas existen, sin duda pero interpretar todo en clave de eso no sirve para nada y puede malograr los buenos intentos de cambiar las cosas.
 
Foto cortesía de: Revista Parlante (Cuzco)
Continue reading >>

miércoles, 2 de abril de 2014

Tarea de cole (5): Trece mentiras cortas - Gustavo Rodríguez

0 floritos
Habíamos comentado hace un tiempo de los raros (y a veces terroríficos) criterios de cada Plan Lector para elegir que cosa deben leerse en los colegios. Así que, para no comentar un libro que no es leído y equivocarnos, esta vez pensábamos comentar un libro que es mandado a leer en muchos centros escolares, como parte de la propuesta del proyecto Recreo, proyecto que también, hay que decirlo, ha sido cuestionado. Nos referimos a Los cuentos de la furia y otros relatos de Gustavo Rodríguez.
 
Lamentablemente la persona que nos lo iba a prestar arrugó y como no lo hemos encontrado y tampoco pensamos comprarlo (este blog es por amor al arte y encima de eso no vamos a gastar estando aguja ), decidimos comentar uno muy similar del mismo autor: Trece mentiras cortas.
 
A pesar del infausto número que engalana su título, Trece mentiras cortas no es un mal libro. Se puede leer en un día sin problemas. Son cuentos muy entretenidos, bien escritos, con más de una frase divertida o ingeniosa. Algunos son muy sencillos ("El oso en la cama", "El profesor pajarito"), otros más complejos como "Mi papá es el Loco Cienfuegos" o "La noche en que su voz se quebró" donde mezcla tiempos y diálogos de los personajes con buen resultado.
 
Me gustó el detalle de "dejar sueltos" los epígrafes al inicio y el decirle al lector "ayúdalos a encontrar su lugar" en cada cuento . Qué molestos esos autores que le colocan epígrafe a cada cuento en otros libros.
 
"Ley de Newton", "La filmación" y "Junta de vecinos" están también entre los que más me gustaron. "Los santos óleos" está en algo pero como que ya es mucho final sorpresa y finalizada en pregunta para mi gusto.
 
Un punto en contra es que las influencias a veces son demasiado notorias. En "Encuentro en el bar" aunque el tema es entretenido, es muy parecido a "El doble" de Borges, sin contar que el tema del doble ya está un poco visto ¿no? (Saramago, Ribeyro, Cortázar, Dostoyevski). Donde si se excede es en "La piedra de los débiles" es casi una copia del ribeyriano "Ridder y el pisapapeles", aunque por lo menos reconoce que ese cuento "lo influyó ":
"Ahora, la única vez consciente en que recordé un relato de Ribeyro mientras escribía uno mío (quizá como un homenaje a él) es un relato que se llama “La piedra de los débiles”, que salió publicado en Trece mentiras cortas. Ridder y el pisapapeles está allí de manera consciente..."

 
Y "El choque posterior", aunque entretenido, tiene una historia muy parecida a una canción de Arjona y creo que eso le quita sorpresa al final sorpresa.
 
Al margen de eso, no quedad duda que su prosa es limpia, sencilla y bien elaborada. Yo si leería otro libro de él. En su ultimo cuento del libro, titulado "el ultimo cuento de este libro", el autor comenta que le tiene miedo a los finales y que piensa que un buen final salva al resto. No se si será cierto, pero el relato es muy agradable y el libro tiene nota aprobatoria, cumpliendo la teoría del autor, como dice la tía Martha Hitlerman en la contraportada del libro.
Continue reading >>

martes, 1 de abril de 2014

Entrevista a Rosa Montero: "Ahora mismo estoy escribiendo la segunda de la serie de Lágrimas en la lluvia"

0 floritos
Qué chévere es poder tener cerca a alguien que uno admira y del que ha disfrutado muchos de sus libros. Ya antes habíamos comentado algunas obras de Rosa Montero y todavía  nos queda la alegría de que haya tenido la gentileza de responder a nuestras preguntas. Fue por esa emoción que no tomé fotos, así que uso una de Lee por gusto.
 
Hace algunos años, cuando comentabas en La loca de la casa, la diferencia entre escritores “zorros” y “erizos”, decías que te sentías dentro de los primeros ¿Piensas aún lo mismo? Porque hay tantos temas recurrentes en tu obra que parece que fueras más de los erizos.

Jajaja, los tema no tienen que ver… Los temas de fondo, Sigo siendo un zorro porque mis libros son todos totalmente distintos los unos de los otros… Al menos en apariencia. Pero en cuanto a la temática, TODOS, zorros y erizos, escribimos siempre sobre los mismos fantasmas.
 
En Historia del Rey Transparente…, Leola pierde a Jaques, su novio. En Instrucciones para salvar el mundo, Matías pierde a su esposa Rita. En Lágrimas en la lluvia, Bruna Husky siente constantemente la pérdida de su pareja y lo mismo en La ridícula idea de no volver a verte. La pérdida del ser amado y el desamor en general, es un tema constante en tus obras, incluso lo encontramos en el título de tu primer libro. ¿Crees que la soledad o el desarraigo es el principal problema del ser humano?

Uno de los grandes problemas del ser humano es su relación con los otros. Más que el amor, que también aparece, lo que es esencial en mis novelas es la necesidad de los otros para que la vida sea digna de llamarse vida. Somos seres sociales y tenemos que vivir nuestra vida con los demás.  Mis personajes suelen empezar las novelas muy solos y marginados y a lo largo de la historia se van construyendo una especie de “parafamilia” de amigos.

 
Has escrito novela, cuento, artículos periodísticos, ensayo, literatura “infantil” y un texto difícil de clasificar como La loca de la casa ¿Piensas incursionar en algún otro género? ¿O es difícil hablar de géneros en la actualidad?                        
 
Hay que hablar de géneros y saber bien cuáles son sus fronteras para poder transgredirlas, precisamente, y hacer textos mestizos e híbridos, que, en efecto, parecen ser una de las características de nuestro tiempo. Mi último libro, La ridícula idea de no volver a verte, es otro texto tan inclasificable como La loca de la casa…¡¡¡O aún más inclasificable!!!! Es un libro narrativo, solo que lo que narra es real. Y sí, claro que se pueden hacer otras cosas. Por ejemplo, acabo de hacer el libreto de una ópera infantil juvenil para el Teatro Real de Madrid.
 
Ante la avalancha de información que recibimos ¿Cómo decides que libro leer?

Pues de una manera muy azarosa; por recomendación de amigos, porque los libros que leo me llevan a otros libros, porque veo algo en un periódico que despierta mi interés, porque el tema me parece atractivo, o porque sí.
 
Una de las cosas que llama mucho la atención es la gran relación que tienes con la tecnología e Internet. Sin embargo, leí que no estás de acuerdo con descargar un libro de la web ¿Por qué?

¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? Soy súper tecnológica, me encanta la ciencia y uso mucho internet y demás. Pero estoy totalmente en contra de la piratería, es decir, de descargarte un libro sin pagarlo (o un disco, o una película) porque es un robo flagrante al trabajo de los autores y artistas.
 
En facebook se ve cómo viajas constantemente. A pesar de eso, creo que casi siempre has vivido en Madrid ¿Has pensado alguna vez en mudarte? ¿O sientes que tienes una conexión muy fuerte con tu ciudad?

He vivido seis meses en Inglaterra y en total un par de años en Estados Unidos. Pero sí, fundamentalmente he estado en Madrid. Podría vivir en Londres encantada o en Canadá, pero el problema es que tu patria son tus amigos.
 
Cuéntanos de tus próximos proyectos ¿Es cierto que Lágrimas en la lluvia será una saga?

No una saga, en el sentido de que no se continuarán las aventuras, pero si una serie, es decir, cada libro podrá leerse de manera independiente. Ahora mismo estoy escribiendo la segunda.

Otras entrevistas:

Entrevista a Fernando Iwasaki

Entrevista a Daniel Alarcón
Continue reading >>

lunes, 31 de marzo de 2014

Entrevista a Fernando Iwasaki: "La continuación de "Libro del mal amor" será la penúltima novela que escriba"

0 floritos
Gracias a la Primera Bienal Mario Vargas Llosa, la semana pasada fue la más animada y con más escritores interesantes que recuerde en Lima. Uno de ellos fue Fernando Iwasaki, del que hemos leído casi todo lo que encontramos y que tuvo la amabilidad de responder a nuestras preguntas y de contarnos tantas cosas, que hay como cinco frase distintas para titular esta entrevista. Mientras conversaba con un programa de televisión, aproveché para tomar unas fotos.

En tus obras se ve que estás conectado a la cultura popular (música, fútbol, etc.) Y sin duda la tecnología se ha vuelto parte de esta cultura. En esta Bienal has participado en una ponencia titulada "Escribir literatura en un mundo tecnológico". Recordando que tus últimos libros tienen títulos como Papel carbón o El laberinto de los cincuenta. ¿Cómo es tu relación con la tecnología?

Soy un torpe usuario de la tecnología digital. Es decir, que escribo con computadora y mando y recibo correos electrónicos, pero todos mis programas son antiguos: Word 2007 y Eudora 1998 para correo electrónico. Por otro lado, ya no veo la televisión porque no sé sintonizar los canales y encima no comprendo los controles remotos contemporáneos. En mi trabajo me dieron un iPhone corporativo y tardé más de una semana en descubrir cómo se contestaban las llamadas. Nunca podría ser usuario de Mac porque son demasiado complicados para mí. Para colmo, hace dos años me regalaron un eReader y de pronto todas las novelas que leía en versión digital me parecían malísimas, hasta que de pronto releí una de esas novelas en papel y la encontré muchísimo mejor.

Leí que estás planeando un libro en el que vuelven los personajes de Libro del mal amor ¿Qué hay sobre esto?

Es verdad, se trata de una novela que comencé en 2005 y de la que tengo redactadas unas 50 páginas, pero tuve que interrumpir la escritura por falta de tiempo. Mi forma de escribir es muy caprichosa, porque no hago borradores y escribo en limpio de frente. Entonces preciso dedicar tres o cuatro meses a la novela y escribir unas dieciocho horas diarias. Y como no dispongo de ese tiempo, me resigno a la idea de retomar el manuscrito en algún futuro remoto. Pero sí, en esa novela –que será la penúltima que escriba- el protagonista de Libro del mal amor ha muerto en extrañas circunstancias y su viuda (la chica que aparece al final final de la novela) manda a Sevilla a un investigador que conoce al periodista Barberán y al guitarrista flamenco Rebollo.

A diferencia de tus primeros libros de cuentos, los que vinieron después son más orgánicos (Inquisiciones peruanas (época virreynal), Ajuar Funerario (terror), Helarte de Amar (erótico), España, parta de mi estos premios (sobre concursos). Incluso tienes un libro solo sobre crónicas de la Liga Española (El sentimiento trágico de la Liga). Como tienes varios cuentos o textos relacionados a la música ¿Has pensado publicar un libro solo sobre este tema? 

No he pensado publicar un libro dedicado a la música, pero sí pienso que la relación con mi obra es musical. Es decir, que quiero terminar cuanto antes con mi discografía para sólo dedicarme a dar conciertos en vivo. En cuanto a los libros de cuentos como publicaciones unitarias y coherentes, lo que me propongo es acercarme a ciertos temas más bien graves y solemnes a través del humor. A saber, el terror (Ajuar funerario), la represión (Inquisiciones Peruanas), el erotismo (Helarte de amar), la identidad (España, aparta de mí estos premios) y en el caso de las novelas, el desamor (Libro de mal amor) y el dolor físico (Neguijón).

Además de Neguijón ¿Has pensado en hacer novela 
histórica?  ¿Hay algún autor que te guste de ese género?

La novela que interrumpí en 2005 tiene muchos episodios vinculados con la historia peruana, centrados especialmente en el siglo XIX. El problema es que por novela histórica se entiende muchas veces un producto comercial muy definido en la forma y en el fondo, con tapas duras y argumentos más bien medievales, con ramalazos vampirescos y esos decorados góticos, tan propicios a los templarios.

Hay escritores como Bryce y Ribeyro en los que existe mucho humor en sus obras, pero otros como Vargas Llosa o Arguedas que no. Aunque atraviesas varios géneros, tus libros se caracterizan por el humor. ¿Has pensado escribir algo que sea puramente dramático, algo, no sé, a lo Coetzee?

No estoy muy de acuerdo con lo del “mucho” humor en Ribeyro y la ausencia de humor en Vargas Llosa. En Ribeyro el humor aparece en sus últimos cuentos («Alienación», «Tristes querellas de la vieja quinta» y «El marqués y los gavilanes») o en libros muy tardíos como Sólo para fumadores. Por otro lado, En el primer Vargas Llosa es verdad que no había humor, pero a partir de Pantaleón y las visitadoras la cosa cambió y así llegaron La tía Julia y el escribidor, Elogio de la madrastra, Los cuadernos de don Rigoberto, Travesuras de la niña mala y El héroe discreto. En cuanto a escribir algo puramente dramático, cuando termine la penúltima novela que comencé en 2005 empezaré a trabajar en la última, sobre la figura de mi abuelo japonés. No me imagino esa novela con humor.

Varias veces te han preguntado sobre tus autores y
libros favoritos. Pero he visto que eres fan, de por ejemplo, Los 4 fantásticos. Para variar un poco de pregunta ¿Tienes cómics favoritos?

Prefiero los cómics de superhéroes antes que los cómics de género negro. Marvel Comics y DC Comics tienen colecciones que me encantan. Por ejemplo, los cómics de Namor son estupendos porque se trata de un personaje marginal que no pertenece a los Vengadores aunque tomó partido Civil War, lucha contra Los 4 Fantásticos pero se lía con Susan Richards, es amigo de Hulk e incluso del Dr. Doom. De chico leía una historieta mexicana que se llamaba El Monje Loco y luego estaban los cómics de Asterix.

¿Existe una opción que publiques en el Perú con alguna editorial? ¿Cómo Peisa de nuevo u otra?

En 2010 publiqué Nabokovia Peruviana con Aquelarre de Arequipa y ahora mismo colaboro con la editorial Ceques de Cusco. También la Asamblea Nacional de Rectores del Perú me va a publicar un libro de ensayos titulado Mínimo Común Literario. Por lo tanto, está claro que no voy a dejar de publicar en el Perú, aunque reconozco que me haría más ilusión publicar en editoriales provincianas.

¿Relees? ¿O prefieres descubrir nuevos autores? ¿Cómo haces para elegir que leer?

Es más grato rescatar a un autor olvidado que descubrir a un escritor novel, pero ambas cosas constituyen lo mejor de esta profesión. Y por supuesto que releo, pero cuando no es por trabajo sólo releo a ciertos clásicos por placer: Homero, Cervantes, Montaigne, Stendhal, Eça de Queirós, Poe y Borges por encima de todos.

¿Qué crees que falta para mejorar el mercado editorial en el Perú?

Lectores que lean los libros que compren. Bastaría con mil lectores de poesía y cinco mil de narrativa. En España tampoco hay muchos más.

Así como eres ciudadano de muchos lugares, eres hincha de varios equipos. Leí que eres hincha del Newell’s de Rosario ¿Cómo surgió esa curiosa afición en un lugar en el que, aparentemente, no resides?

En Lima siempre fui de la “U” y del Newell’s me hice por papá, que lo vio jugar en Lima y le encantó. Por otro lado, todas las ciudades del mundo tienen un equipo rico, señorial y aristocrático y otro más bien pobre, plebeyo y popular. Los primeros son apolíneos y los segundos dionisíacos. El «Ñuls» es el dionisíaco de Rosario y el Central el apolíneo. Dionisíacos son Inter, Boca, Lazio y Atlético de Madrid y Apolíneo son Milán AC, River Plate, Roma y Real Madrid, respectivamente. En Sevilla el dionisíaco es mi Betis y apolíneo el otro equipo de la ciudad.
Continue reading >>

viernes, 28 de febrero de 2014

¿Qué tan mal hecho puede estar un plan lector?: 15 casos

4 floritos
Termina el mes y muchos vuelven al colegio. Y vuelve el Plan Lector. A mi modo, comenté algunos de los libros que, pensaba mandaban a leer en los coles como La serpiente de oro, La metamorfosis o Conversación en La Catedral. Hasta que me pregunté: ¿realmente mandarán a leer esto?
 
Y es que aquí existe un Plan Lector para secundaria, ordenado por el Gobierno y que impone la obligación de leer un libro por mes. Conozco poca gente que mantenga ese ritmo, profesores universitarios incluidos, así que estamos ante tamaño reto. Por eso, para hacer más fácil la tarea, los libros deben ser cuidadosamente escogidos, sobre todo si recordamos lo difícil que es recomendar libros.
 
Así que me puse a investigar. Aunque suena a justificación, hay poca info al respecto y mucha está desactualizada.  Para este ejercicio busqué sólo planes para secundaria (quizás en primaria las cosas sean mejores). 
 
Sé que la clásica de todo blog (sobretodo de libros), es criticar a diestra y siniestra, como mono con metralleta. Pero para que vean que se destaca también lo bueno, hemos dividido en tres partes los planes lectores de los colegios que hemos encontrado:
 
BUENOS
 
Para mí es toda una sorpresa el Colegio Trener: Creo que es el que tiene la variedad más completa de autores nacionales, el único que, además de los clásicos Vargas LLosa y Bryce, tiene a Ciro Alegría, Arguedas, Ribeyro, Gálvez Ronceros, Vallejo, poesía peruana y cuentos peruanos en antologías, etc. Además tienen en sus listas a El señor de las moscas, El guardián en el centeno y De ratones y hombres (en idioma original, es colegio bilingüe). Y lo que sí es rarísimo es que además en su Plan Lector tengan La despedida de Milán Kundera, Seda de Baricco o El poder y la gloria de Graham Greene ¡De lujo! Si no lo veo no lo creo.
 
 
Debe destacarse a un cole como el San Vicente de Ica que combina autores y estilos variados: mezclan algunos "juveniles" como Jordi Sierra I Fabra con clásicos latinoamericanos como Cien años de Soledad y Crónica de una muerte anunciada en Cuarto Año o Crimen y castigo y Ensayo sobre la ceguera en Quinto ¿No te parecen tan buenos? Espérate a que veas las otras listas.
 
REGULARES (puede mejorarse)
 
Pecan por exceso o defecto: O piden leer cosas demasiado heavy que desmotivan o mandan a leer algo que nos hace pensar que se llevan muy bien con ciertas editoriales. U otras cosas.
 
El Colegio La Salle tiene en general buenas lecturas. Lo malo es que hay algunas que quizás no son las más motivadoras. Para Tercer Año Lazarillo de Tormes, ya no va, en Cuarto, dudo que motiven mucho Los viajes de Gulliver, ¿Para Quinto La Divina Comedia? Mmmm...

Uno que me ha llamado mucho la atención es el I. E. N° 1035- Colegio José del Carmen Marín Arista. No tanto por su catálogo que es similar a otros, sino porque cuelgan los archivos de los libros en red para descargarlos. ¡Maestros! 
 
El María Reina tiene también sus pro y contras: Robinson Crusoe a los diez años lo veo poco factible. Pero lo compensa con Steinbeck, Saramago, Fahrenheit 451 y otros.
 
El St. Georges College de Miraflores tiene a su favor una lista bastante variada, aunque a veces se le va la mano: ¿El Quijote en Segundo Año? ¿Historia del siglo XX de Eric Hobsbawm en Cuarto? Me imagino que serán extractos ¿no?
 
Pero el Colegio Raimondi es el más abusivo de todos creo: Don Quijote, Tradiciones peruanas y Madame Bovary en Segundo, desanima a cualquiera.

El Colegio Salesiano del Cusco, también peca un poco por exceso, que te obliguen a leer 10 libros al año y que uno sea La divina comedia no debe ser agradable. Solo habría que precisarle que el libro se llama Don Quijote de la Mancha, no "El caballero de la triste figura " y, para Cuarto Año, que el nombre de Sábato es Ernesto y el de Kafka es Franz.
 



 El Colegio Montessori de Piura adolece de lo que considero un error: la falta de variedad, que es algo que le pasa a la mayoría de colegios: Que un escritor sea buenísimo no implica leerlo sólo a él ¿no? Por eso no entiendo porqué mandan 3 libros de Jorge Eslava y dos de José Luis Mejía. Por cierto, ¿quién es José Luis Mejía?
 
El Colegio Santo Tomás de Aquino tiene autores parecidos a la escuela anterior. Pero curiosamente no tiene ningún libro de MVLL, Bryce, Ribeyro o Arguedas ¿Qué raro no? Debe tener un criterio que no termino de entender.

El Colegio Mundo Mejor de Chimbote empezó muy bien, tiene una selección amplia que incluye de todo un poco (y hasta tiene un "ranking de lectores"), pero al final la caga poniendo tres libros de Coelho. En fin...

Del Colegio Salesiano "Rosenthal de la Puente", franco no sé que pensar, Luego de checar sus listas de primer, segundo, tercero, cuarto y quinto año, debo decir que de todos los libros de su plan solo conozco dos. Quien sabe, quizás este cole debería estar en la sección de buenos.
 
CRIMINALES (aquí estudiaron los patas de EEG y Combate)
 
El Colegio Sagrados Corazones de Arequipa es extraño. Manda a leer inicialmente la segunda parte de una serie (Vamos a calentar el sol) y al año siguiente la primer parte (Mi planta de naranja lima). O sea, mandar a leer la serie al revés. No hay Ribeyro, Vargas Llosa, ni Bryce, ni Arguedas. Y la remata cuando manda a leer Carlos Cuauhtémoc Sánchez e Isabel Allende.
 
El Colegio Alfonso Ugarte me asusta. En serio. No estoy hablando del más conocido que también se llama así (el de los malandrines que se paran peleando con los demás coles), sino de otro que queda en Santa Anita.
 
Lo primero que me llamó la atención de este colegio es que pidan tantos libros de la Editorial Chirre (esos que sacan "Guitarra fácil" y "Aprenda inglés en diez días"). No creo que sea por un tema de calidad. Otra de la que piden también varios libros es de Rosa Cerna Guardia ¿Por qué?
 
Pero lo que si me shockeó fue notar que mandan a leer 9 (si, ¡9!) libros de Cuauhtémoc Sánchez ¿no es un exceso? Digo, por el tema de la variedad y la pluralidad por lo menos (ese "colegio" manda a leer durante todos los años de secundaria a ese autor). Y de ahí se va al otro extremo y manda a leer Cien años de soledad en Cuarto Año. Pero  el daño es irreparable. Pues en ese mismo año manda a leer ese que te estás imaginando: sí, a Paulo Coelho. Y para cerrar con broche de oro: Miguel Ángel Cornejo. Este "plan lector "es un crimen contra la humanidad.
Pero no es el único que también manda a leer a Cuauhtémoc. El I. E: 1277-2011, y me imagino que muchísimos otros colegios que no tienen página web, hacen lo mismo, como pueden notar haciendo click aquí
 
Pero no es un tema de colegio nacional/particular. Y la prueba es el Colegio María Alvarado, que en su plan lector para los meses de verano, tiene un criterio muy peculiar. Solo diré que esta nada barata institución también manda a leer un libro de  Cuauhtémoc Sánchez cada año de secundaria. Si eso no es malograrte la adolescencia, no sé qué es.
 
Se deben estar preguntando: Y si hay tantos libros buenos para leer ¿Cuáles deberían ser esos libros? Esa es otra cuestión, que espero pronto abordemos. 
Continue reading >>
 

0 en literatura - Copyright  © 2012 All Rights Reserved | Design by OS Templates Converted and modified into Blogger Template by BTDesigner | Back to TOP