18 jun 2010

No falleció Saramago

18 jun 2010

6 floritos
Qué puedo decir. Hasta ayer todos mis autores de cabecera estaban muertos menos uno. Hoy no puedo decir lo mismo. Ya no podré pedirle un autógrafo, como algún día pensé. Y es que la muerte solo tiene intermitencias en sus maravillosas ficciones, pero no en la realidad que vivimos.


Ahí están sus libros. Es suficiente para decir que no falleció. Qué tiene cuerda para rato. De hecho estaba escribiendo una nueva novela, sobre el negocio de las armas. Y aunque, sus dos últimas obras, no me parecieron de las mejores, una persona, que haya escrito algo como Ensayo sobre la ceguera merece ser inmortal.


Me hubiera gustado tomar una foto con sus libros. Pero no los tengo todos, con las justas dos. De hecho, no tengo ni cámara fotográfica. Lo que no es nada comparado con la penosa situación económica que vivió Saramago en su juventud, ejerciendo todo tipo de oficios y viviendo descalzo en el campo hasta los 14 años. Por eso siempre se identificó con los pobres.

No pudo ni siquiera concluir sus estudios. Leyó todo lo que pudo en la biblioteca pública. Por eso no me siento mal de no tener sus libros conmigo, pues yo también la leí de estantes ajenos.

No coincidí con todas sus ideas. Me fastidiaba por momentos sus insistencia en el ateísmo, que machacaba con la persistencia de un Testigo de Jehová que te toca la puerta una mañana de domingo. Pero, al margen de sus consideraciones políticas o religiosas, nadie puede dudar que estábamos ante un grande. Ante alguien que, por la forma y por el fondo de sus obras, nos convenció que en literatura aún se pueden hacer muchas cosas nuevas. Que el premio Nobel puede tener todavía un poco de utilidad. Que leer es lo que nos hace tan humanos.

Sé que Saramago no era muy partidario de los blogs, a pesar que tenía uno. No obstante no puedo dejar de publicar algo en éste. No información (qué pueden leer en cualquier otra página) sino solo un agradecimiento inmenso al genio que nos ayudó a todos los que lo leímos a salir un poco de esa ceguera tan propia de nuestra condición, tan común en esta sociedad.

Seguiremos conversando, porque aún me quedan muchos libros por leerte, Maestro.
Continue reading >>

16 jun 2010

¡¡Feliz Bloomsday!!

16 jun 2010

4 floritos
Si hay un día recordado en la literatura, ese es el 16 de junio. El Bloomsday. El día en que James Joyce tuvo su primera cita con su chica de toda la vida: Nora Barnacle. Y, tal vez como homenaje, no tuvo mejor idea que escribir un libro que narre todo lo que pasó en ese único día a sus personajes, logrando una obra considerada por muchos la mejor del siglo XX. Aunque ella quizás nunca lo haya leído.



Aunque el autor nunca haya admitido que fue exactamente ese día en el que salió con su primera esposa, se admite como válido por las fechas de las cartas y esas cosas. Pero de que en el Ulises sale, sale y un montooooón de veces, ah:


"(...) Miss Dunne tecléo en el teclado:
- 16 de junio de 1904"
cap. 10 Las rocas errantes

"Y considerando que el decimosexto día del mes de la diosa ojo de buey y en la tercera semana después de la festividad de la Santísima e Indivisible Trinidad (...)"
cap. 12 El cíclope

"Assi bien jueves dieciséis de junio Patk. Dignam yace bajo tierra por una apoplejía y después de tenaz sequía (...)"
cap. 14 Los bueyes del sol

"(...) como se diera la fatal casualidad de que le habían pagado los emolumentos como cada mediados de mes el dieciséis que era el día de la fecha por cierto".
cap. 16 Eumeo

"Compilad los gastos del 16 de junio de 1904"
cap. 17. Ítaca


Deben haber más por ahí, pero esos son los que he encontrado. No hay que necesariamente entender las cosas para disfrutarlas. La vida y las mujeres son buenos ejemplos de ello. Yo no entendí probablemente ni el 20% del Ulises, pero cuando lo leí por momentos me divertí mucho y no me sorprende que exista toda esta fiesta.

Y me parece genial que una obra, que un solo libro pueda lograr que muchas personas se reunan una vez al año y que ese día sigan los pasos de la novela en Dublin, se disfracen de los personajes, coman riñones de cerdo y que incluso uno le ponga de nombre a su hijo
Stephen Dedalus. Que existan especiales de televisión sobre esto e incluso maratónicas carreras. Que se celebre el libro en lugares tan distintos como Italia, Hungría, Brasil, Argentina, Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Noruega, etc. Y que se cree una orden, la Orden del Finnegans, para celebrar este día, orden a la que pertenece Enrique Vila Matas.

Y qué mejor que ir calentando ahora que viene
al Perú ¿no? Habrá que leer Dublinesca.

Y aunque no pueda tomarme una Guiness hoy, me tomaré unas Pilsen el viernes.
Continue reading >>

10 jun 2010

Un "descubrimiento prodigioso"

10 jun 2010

12 floritos
Un descubrimiento prodigioso es una novela muy entretenida de Julio Verne. O al menos eso pensaba. Y no porque no sea entretenida sino porque resulta que no es de Julio Verne.


Originalmente esta obra se publicó en 1867, bajo el título de Prodigieuse découverte et ses incalculables conséquences sur les destinées du monde y el seudónimo de de X. Nagrien.

Según esta web, existe una investigación de 1966 (noticia calientita) en la que concluyó que el autor que se escondía bajo dicho seudónimo, no era Verne sino un tal François-Armand Audoin. O sea, he vivido engañado toda mi vida. Y es una pena porque este libro, junto con Viaje al Centro de la Tierra eran los que más me gustaban del francés. Y así, hay otras obras atribuidas a este autor, pero que corresponde a otros, como se puede apreciar de la lista de esta completa página peruana dedicada al creador de La vuelta al mundo en ochenta días.

La web señala también que Un descubrimiento prodigioso fue publicada bajo el nombre de Julio Verne hasta el año 1966. Es decir, que encima, me está diciendo que mis libros son viejos. Pero como soy picón y no quiero sentir que soy el único en el mundo que se demoró en enterarse, debo señalar que también existen ediciones de 1977 (Sopena), 1978 (Bruguera), 1985 y hasta 1998 que cometen el mismo error. Mi edición era de 1973. Así que no se burlen.

Espero que esta sensación de estafa y de que me agarraron de lorna se me pase viendo los partidos del Mundial.
Continue reading >>

7 jun 2010

Al gato le dieron bocado

7 jun 2010

4 floritos

Me ha apenado la noticia del fin de Bruguera, la tradicional editorial del gatito tuvo que cerrar por motivos de ventas ¿Resucitará algún día? Dicen que los gatos tienen siete vidas, al menos éste ya se gastó 2: la primera, muy fructífera entre 1910 y 1986; y la segunda, más breve, de 2006 y que concluirá en el 2011. La mala suerte, la competencia excesiva y los best sellers monses hicieron una chancha para comprar Campeón y se bajaron al felino.

Si tendría que elegir una editorial de las antiguas, probablemente escogería a Bruguera. Tenía una gran variedad de
colecciones, publicaba cómics -lo que ya es suficiente para conquistarme- y hasta tenía al grupo Parchís entre sus hinchas, que incluso visitaron su local. Y su serie CLUB -Colección de Literatura Universal Bruguera- es alucinante (pueden ver la lista completa de los 100 títulos aquí). Esos libritos sencillos, que cuestan menos de 10 lucas en cualquier librería de viejo, son mi colección favorita. Una de sus marcas registradas eran las carátulas: sin fotos en la portada, usaban colores medio huachafosos (rosado, morado, verde fosforecente) que eran diferentes a cualquiera y se reconocían de lejos. Y encima venían en tapa dura. Además, la serie publicaba (además de clásicos, claro) novelas supercontemporáneas para la época como Pantaleón y las visitadoras (1973) o El otoño del patriarca (1975), es decir obras editadas hace solo 7 y 5 años antes de la colección .



En general, gracias a esta casa editora, he pasado momentos de gran felicidad. Aquí va mi top de ediciones brugeriles que me han marcado como breve signo de gratitud:

- Rojo y Negro - Stendhal
- Siddhartha - Hermann Hesse
- El americano impasible - Graham Greene
- Desayuno en Tiffany's - Truman Capote
- El barón rampante - Italo Calvino
- Nueva antología personal - Jorge Luis Borges

¡¡gracias y ojalá vuelvan pronto!!

pd: ¡gracias pame por las fotos!

Continue reading >>

4 jun 2010

En medio de Amazonas

4 jun 2010

7 floritos

Hace unos días ocurrió un
lamentable accidente en el río Amazonas. Un par de días después, visitaría el otro "Amazonas" esperando, sin duda, obtener un mejor resultado.

Y es que la mayoría de veces que había ido a Amazonas los resultados no fueron los esperados. Estoy seguro que en lo profundo de esa enmarañada selva, existen libros valiosísimos, más que en cualquier lugar de Lima. Sin embargo el desorden es tal que puedes tener el libro que estás buscando muy cerca de ti, pero escondido entre una caudalosa corriente de papeles. Y muchas veces, ni los mismos vendedores saben lo que tienen (además que hay algunos medio faltosos). Por eso prefiero
Quilca.

A pesar del mal augurio, el fin de semana pasado, fui junto con R. de
Fenixcidio a ese laberinto de libros que tiene el nombre del gigantesco río. Y esta vez pude disfrutar de la mayor ventaja que tiene Amazonas: los precios. Aquí puedes conseguir a 5 lucas (y menos), los libros que en Quilca están a 10 (el orden y no tragar polvo tienen su valor agregado, aparentemente).

Lo ideal sería que exista alguien que pueda unir a un lector con su libro deseado. Al menos eso me gustaría para mí. Más de una vez he encontrado a una persona el libro que ha estado buscando. La semana pasada he podido juntar a dos libros solitarios con sus buscadores y alegrarles el día: Primero a mi amigo S. (el Sheldon peruano) al que le entregué el libro de Ann Rice que le faltaba para completar su colección de Crónicas Vampíricas, que son 10 tomos en total (de los cuales le he conseguido fácil la mitad). Después, a un integrante de ForosPeru que, por lo que comentaba en un post, mataría por El décimo hombre de Graham Greene. Nos encontramos, se lo dí y me dió gusto conocerlo. Y así hay varios ejemplos.

En realidad, esto no tiene mayor mérito. Hay gente que simplemente no tiene tiempo ni ganas para encontrar el libro que está buscando. Y si uno puede ayudarlos ¿por qué no hacerlo? En mi caso, me pasé un año trabajando en el Centro de Lima, y al salir de la chamba, ibamos todos los días -sí, todos los días- a Quilca o Camaná simplemente a sonsear por ahí. El contacto diario con los vendedores hizo que los conociéramos al dedillo. Digo conocerlos, porque ellos en realidad no nos manyaban (rara vez les comprábamos). Esas visitas diarias, hicieron que terminara aprendiéndome casi de memoria los puestos, los libros y hasta me daba cuenta cuando cambiaban un volumen de ubicación o lo vendían.

Pero como señalé anteriormente, esto no tiene mayor mérito. "Simple cuestión de oportunidad". Para mí, encontrar libros es mitad suerte y mitad conocimiento. Y el conocimiento no solo implica conocer los mejores huecos, sino también tratar de encontrarle una lógica al desorden y saber distribuir con acierto nuestras energías a la hora de emprender una "cacería". Nadie puede buscar en todos los sitios. Es imposible. Hay que ir conociendo en que lugares tenemos más probabilidades de encontrar cierto tipo de obras, que en otras no. Cuáles tienen más libros escolares, cuáles más bestsellers, cuáles más novela contemporánea etc. El cansancio puede ser gravitante si no se busca con método y podemos terminar "ahogándonos", como me pasaba a mí, en Amazonas.

Y para ver fotos de ese día, pero tomadas en el blog de Perú Foto Libre, hagan click
aquí
Continue reading >>
 

0 en literatura - Copyright  © 2012 All Rights Reserved | Design by OS Templates Converted and modified into Blogger Template by BTDesigner | Back to TOP