3 abr 2014

El problema de la literatura peruana es el problema del Perú

3 abr 2014

4 floritos
"... la enfermedad nacional por antonomasia, aquella que infesta todos los estratos y familias del país y en todos deja un relente que envenena la vida de los peruanos: el resentimiento y los complejos sociales".
 
El pez en el agua, Mario Vargas Llosa
 
Pocas cosas buenas pasan por estos lares para los hinchas de los buenos libros. No vino Stephen King a la feria de Huancayo, así como tampoco vino Sasha Grey a la FIL del año pasado ni Paul Auster el 2012. Pero a veces también hay noticias que despiertan el optimismo. En estas últimas semanas se me ocurren tres:
 
1. La primera edición de la Bienal Mario Vargas Llosa, un premio que se compara con el Premio Booker inglés y que trajo a muchos grandes escritores ¡y gratis! (¿después de esto no les dará vergüenza a los de la FIL cobrar por traer a Pedro Suárez Vertiz?). Pero claro, hay gente que les dice de fascistas para arriba.
 
 
2. El N° 10 de la revista Buen salvaje. En un medio donde la mayoría de revistas no llegan a los tres números, lograr la decena ya es todo un logro, pero además hicieron una interesante lista sobre los mejores libros en el Perú de 1990-2010. Podrá tener errores o ausencias, pero es un esfuerzo, es un producto valioso. Es hacer algo concreto. Pero claro, hay gente que dice que la encuesta es amiguista y tendenciosa. 
 
3. La aparición de la Kiputeca. Una tienda virtual con más de 24 mil libros peruanos digitalizados. Que existan más opciones para la adquisición de e-books es sin duda positivo, sobretodo con lo común que es en otros lares. Pero claro, hay gente que no va a querer que esto surja.
 
¿Notaron que siempre hay un pero? No me opongo a la crítica, al contrario es muy importante, pero debe ser alturada y consistente. Estas semanas también hemos tenido ejemplos. No es igual la crítica que le hizo, por ejemplo, MVLL a Alan García por sus poemas, que la que le hizo al novelista alguien como Martha Chávez. Y ni que decir de las opiniones de Phillip Butters a la labor del crítico literario.
 
Y es que siempre se busca el maleteo, la pelea, el conflicto. Si hasta se ha querido resucitar esa seudo polémica conocida como "criollos vs. andinos", solo por un comentario particular de Carlos Yushimito respondiendo algo que dijo Jorge Eduardo Benavides. A veces pareciera que nos gustan más los conflictos que trabajar en conjunto. Y es que la pelea, la discusión, siempre venden más ¿no?
 
El último día de la Bienal MVLL fui al Teatro Nacional y me doy con la sorpresa que nos mandaron al tercer piso, a pesar del poco público y los asientos sobrantes en los pisos más cercanos al escenario. Al final, terminamos bajando todos al primer piso. Y nunca se me pasó por la mente que mandarnos al foooondo era un acto de discriminación o "argolla". Estas existen, sin duda pero interpretar todo en clave de eso no sirve para nada y puede malograr los buenos intentos de cambiar las cosas.
 
Foto cortesía de: Revista Parlante (Cuzco)
Continue reading >>

2 abr 2014

Tarea de cole (5): Trece mentiras cortas - Gustavo Rodríguez

2 abr 2014

0 floritos
Habíamos comentado hace un tiempo de los raros (y a veces terroríficos) criterios de cada Plan Lector para elegir que cosa deben leerse en los colegios. Así que, para no comentar un libro que no es leído y equivocarnos, esta vez pensábamos comentar un libro que es mandado a leer en muchos centros escolares, como parte de la propuesta del proyecto Recreo, proyecto que también, hay que decirlo, ha sido cuestionado. Nos referimos a Los cuentos de la furia y otros relatos de Gustavo Rodríguez.

Lamentablemente la persona que nos lo iba a prestar arrugó y como no lo hemos encontrado y tampoco pensamos comprarlo (este blog es por amor al arte y encima de eso no vamos a gastar estando aguja), decidimos comentar uno muy similar del mismo autor: Trece mentiras cortas.

A pesar del infausto número que engalana su título, Trece mentiras cortas no es un mal libro. Se puede leer en un día sin problemas. Son cuentos muy entretenidos, bien escritos, con más de una frase divertida o ingeniosa. Algunos son muy sencillos ("El oso en la cama", "El profesor pajarito"), otros más complejos como "Mi papá es el Loco Cienfuegos" o "La noche en que su voz se quebró" donde mezcla tiempos y diálogos de los personajes con buen resultado.

Me gustó el detalle de "dejar sueltos" los epígrafes al inicio y el decirle al lector "ayúdalos a encontrar su lugar" en cada cuento . Qué molestos esos autores que le colocan epígrafe a cada cuento en otros libros.

"Ley de Newton", "La filmación" y "Junta de vecinos" están también entre los que más me gustaron. "Los santos óleos" está en algo pero como que ya es mucho final sorpresa y finalizada en pregunta para mi gusto.

Un punto en contra es que las influencias a veces son demasiado notorias. En "Encuentro en el bar" aunque el tema es entretenido, es muy parecido a "El doble" de Borges, sin contar que el tema del doble ya está un poco visto ¿no? (Saramago, Ribeyro, Cortázar, Dostoyevski). Donde si se excede es en "La piedra de los débiles" es casi una copia del ribeyriano "Ridder y el pisapapeles", aunque por lo menos reconoce que ese cuento "lo influyó ":

"Ahora, la única vez consciente en que recordé un relato de Ribeyro mientras escribía uno mío (quizá como un homenaje a él) es un relato que se llama “La piedra de los débiles”, que salió publicado en Trece mentiras cortas. Ridder y el pisapapeles está allí de manera consciente..."

Y "El choque posterior", aunque entretenido, tiene una historia muy parecida a una canción de Arjona y creo que eso le quita sorpresa al final sorpresa.

Al margen de eso, no quedad duda que su prosa es limpia, sencilla y bien elaborada. Yo si leería otro libro de él. En su ultimo cuento del libro, titulado "el ultimo cuento de este libro", el autor comenta que le tiene miedo a los finales y que piensa que un buen final salva al resto. No se si será cierto, pero el relato es muy agradable y el libro tiene nota aprobatoria, cumpliendo la teoría del autor, como dice la tía Martha Hitlerman en la contraportada del libro.
Continue reading >>

1 abr 2014

Entrevista a Rosa Montero: "Ahora mismo estoy escribiendo la segunda de la serie de Lágrimas en la lluvia"

1 abr 2014

0 floritos
Qué chévere es poder tener cerca a alguien que uno admira y del que ha disfrutado muchos de sus libros. Ya antes habíamos comentado algunas obras de Rosa Montero y todavía  nos queda la alegría de que haya tenido la gentileza de responder a nuestras preguntas. Fue por esa emoción que no tomé fotos, así que uso una de Lee por gusto.
Hace algunos años, cuando comentabas en La loca de la casa, la diferencia entre escritores “zorros” y “erizos”, decías que te sentías dentro de los primeros ¿Piensas aún lo mismo? Porque hay tantos temas recurrentes en tu obra que parece que fueras más de los erizos.

Jajaja, los temas no tienen que ver… Los temas de fondo. Sigo siendo un zorro porque mis libros son todos totalmente distintos los unos de los otros… Al menos en apariencia. Pero en cuanto a la temática, TODOS, zorros y erizos, escribimos siempre sobre los mismos fantasmas.
 
En Historia del Rey Transparente…, Leola pierde a Jaques, su novio. En Instrucciones para salvar el mundo, Matías pierde a su esposa Rita. En Lágrimas en la lluvia, Bruna Husky siente constantemente la pérdida de su pareja y lo mismo en La ridícula idea de no volver a verte. La pérdida del ser amado y el desamor en general, es un tema constante en tus obras, incluso lo encontramos en el título de tu primer libro. ¿Crees que la soledad o el desarraigo es el principal problema del ser humano?

Uno de los grandes problemas del ser humano es su relación con los otros. Más que el amor, que también aparece, lo que es esencial en mis novelas es la necesidad de los otros para que la vida sea digna de llamarse vida. Somos seres sociales y tenemos que vivir nuestra vida con los demás.  Mis personajes suelen empezar las novelas muy solos y marginados y a lo largo de la historia se van construyendo una especie de “parafamilia” de amigos.

Has escrito novela, cuento, artículos periodísticos, ensayo, literatura “infantil” y un texto difícil de clasificar como La loca de la casa ¿Piensas incursionar en algún otro género? ¿O es difícil hablar de géneros en la actualidad?                        
Hay que hablar de géneros y saber bien cuáles son sus fronteras para poder transgredirlas, precisamente, y hacer textos mestizos e híbridos, que, en efecto, parecen ser una de las características de nuestro tiempo. Mi último libro, La ridícula idea de no volver a verte, es otro texto tan inclasificable como La loca de la casa…¡¡¡O aún más inclasificable!!!! Es un libro narrativo, solo que lo que narra es real. Y sí, claro que se pueden hacer otras cosas. Por ejemplo, acabo de hacer el libreto de una ópera infantil juvenil para el Teatro Real de Madrid.
 
Ante la avalancha de información que recibimos ¿Cómo decides que libro leer?

Pues de una manera muy azarosa; por recomendación de amigos, porque los libros que leo me llevan a otros libros, porque veo algo en un periódico que despierta mi interés, porque el tema me parece atractivo, o porque sí.
 
Una de las cosas que llama mucho la atención es la gran relación que tienes con la tecnología e Internet. Sin embargo, leí que no estás de acuerdo con descargar un libro de la web ¿Por qué?

¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? Soy súper tecnológica, me encanta la ciencia y uso mucho internet y demás. Pero estoy totalmente en contra de la piratería, es decir, de descargarte un libro sin pagarlo (o un disco, o una película) porque es un robo flagrante al trabajo de los autores y artistas.
 
En facebook se ve cómo viajas constantemente. A pesar de eso, creo que casi siempre has vivido en Madrid ¿Has pensado alguna vez en mudarte? ¿O sientes que tienes una conexión muy fuerte con tu ciudad?

He vivido seis meses en Inglaterra y en total un par de años en Estados Unidos. Pero sí, fundamentalmente he estado en Madrid. Podría vivir en Londres encantada o en Canadá, pero el problema es que tu patria son tus amigos.
 
Cuéntanos de tus próximos proyectos ¿Es cierto que Lágrimas en la lluvia será una saga?

No una saga, en el sentido de que no se continuarán las aventuras, pero si una serie, es decir, cada libro podrá leerse de manera independiente. Ahora mismo estoy escribiendo la segunda.

Otras entrevistas:

Entrevista a Fernando Iwasaki

Entrevista a Daniel Alarcón
Continue reading >>
 

0 en literatura - Copyright  © 2012 All Rights Reserved | Design by OS Templates Converted and modified into Blogger Template by BTDesigner | Back to TOP