No regales libros, regala ¡autores!

La literatura tiene sus frikis. Eso es innegable. Justamente la poca popularidad que goza en el país la lectura, refuerza su carácter medio marginal, medio rara. ¿Qué tan geek se puede ser en términos librísticos? Mucho. Y es que geek no es solo el fanático de las tecnología sino "una persona muy conocedora y entusiasta sobre un tema específico" (como lo dice el diccionario Carper Collins en  una nueva definición de esta palabra aceptada este año).

Y es que, cuando no basta con los libros, polos, tazas, qué-se-yo, existe el coleccionismo de figuras de acción. Si no te basta con Iron man, existe un minimercado de muñequitos de escritores. Veamos:

William Shakespeare: Infaltable. Es el líder indiscutible del grupo y de la literatura inglesa. El equivalente a Superman en las colecciones de action figures de Superhéroes o el equivalente a Woody en Toy Story 3. Incluye dos accesorios, pero no necesita arma, le basta con el verbo.

Charles Dickens: Probablemente el novelista más grande de Inglaterra. Y quizás segundo en el parnaso librístico/juguetil (¿un Buzzlight Year tal vez?) Arma: Pluma metálica (te la clava directo a la yugular)

Oscar Wilde: El ex-presidiario más elegante de todos los tiempos. Vestuario y accesorios similares a Dickens, siglo XIX style. Poderes: inmortalidad (a lo Dorian Grey). Arma: solo un sencillo bastón, muy al estilo de Gambito de X-Men. Araña si está molesto (mismo Robin).

Jane Austen: La "Mujer maravilla" no podía faltar en esta colección. Vestimenta recatada, aunque escote muy de la época. Accesorios: Pluma metálica y escritorio portátil (es la única que sí parece que está trabajando en un escrito)

Edgar Allan Poe: The Dark Knight. Amo y señor del mundo oscuro, su sola presencia es sinónimo de terror. Además, Dupin es casi tan buen detective como Batman. Accesorio: El cuervo. La casita de Usher no está incluida.

Ernest Hemingway: Cazador, aficionado a los toros, pescador deportivo, veterano en la Primera Guerra Mundial ¿Qué más se puede decir? Look a lo Obi Wan Kenobi. Accesorios: Machete, sombrero, bandolera. Es casi un Indiana Jones.

Hermanas Brontë: Armadas solo con sus libros, desde los gemelos fantásticos no habían hermanos tan bravos. No se me ocurre un trío femenino tan power. ¿Vengadoras? ¿Justicieras? Bitch Please.

También hay otros diseños con personajes como James Joyce o Mark Twain.

Y lo de Lovecraft me ha dejado sin palabras...

Continue reading >>

¿Comprar una obra por partes o de un solo golpe?

Una duda que me ha carcomido desde hace años es la de cómo comprar los libros que me gustan. O dicho de forma más clara, si comprar los textos de nuestros autores favoritos por separado o comprar sus "obras completas".

Inicialmente, la duda no existía. Por ejemplo, con los libros de Ribeyro tenía claro que me compraría pacientemente, uno por uno, sus libros de cuentos por separado, esos que solo aparecían en primeras ediciones de hojas amarillas, buceando en librerías de viejo. Pero esta decisión no fue impulsada por un afán de bibliófilo o coleccionista, sino por motivos, quizás más crematísticos. La colección de todos sus relatos -La palabra del mudo- de la editorial Campodónico en 4 tomos era de un precio alto para mis, ya no diré exiguos sino, simplemente, inexistentes ingresos, así que opté por comprarme sus relatos "a plazos" (y si hubieran vendido cada cuento por separado, fácil me lo compraba así). Peor aún hubiera sido desear la edición de Cuentos completos de Alfaguara en 2 tomos, mucho más cara y difícil de encontrar (creo que incluso ya desapareció del mercado). Por otro lado, tenía la esperanza que algún día saliera la edición realmente completa, pues a ambas versiones les faltaban algunas cositas sueltas por ahí. Versión que apareció finalmente cortesía de Seix Barral. Lástima que no me gusten las carátulas y hasta ahora, no tengo La palabra del mudo.

Con Cortázar pasó algo parecido. Los Cuentos Completos en Alfaguara (2 tomos) eran de un precio sencillamente inalcanzable. Lo bueno es que existían los 3 tomos en Punto de Lectura. Lo malo es que también eran inalcanzables. Así que, con paciencia, fui comprando las ediciones usaditas de Final de juego, Todos los fuegos el fuego, Un tal Lucas, Queremos tanto a Glenda, etc. que, para mi agradable sorpresa, tienen las mismas carátulas, de la primera edición (en su versión de Editorial Sudamericana). Aún me faltan algunos. En general, soy pésimo ahorrando, si encuentro un libro que vale 10, es mejor que me lo compre en ese momento, a creer que puedo juntar hasta 100 y comprarme la obra cuentística completa. Además, ¿existe alguien que ahorre para comprar libros? No he llegado a ese level.

Con Borges fue peor aún. Los libros sueltos estaban todos en Emecé o Alianza Editorial, y no muy baratos. Y aunque hay varias versiones de sus obras completas (en 4, 2 y hasta un solo tomo), esos ladrillos de tapa dura se me hacen inmanejables. Cargar esa vaina me parece pesadísimo y así no se puede leer, sobretodo a mí que me gusta leer en la cama. Y si, por ejemplo, uno quiere llevarse algunos cuentos para distraerse en el omnibus o en un viaje, fácil que en el aeropuerto te cobran por exceso de equipaje. Conclusión: no tengo libros de Borges (buaaaaa).

Fue después de esas experiencias que entendí que el tema no iba solo por el lado del dinero. Por una cuestión de comodidad, así tenga para adquirir un compilado, prefiero los libros sueltos.Eso hice con Bolaño y me compré sus tres libros de cuentos, en vez de la edición en un solo tomo que sale ahora en la colección "Otra vuelta de tuerca" de Anagrama (y hasta me salió más económico). Pensé entonces que la tenía clara.

Sin embargo, las dudas resurgieron ya no en el tema de los cuentos, sino con otros géneros. Por ejemplo, hace poco salieron los primeros cinco textos de Enrique Vila Matas en un solo volumen de editorial De Bolsillo, el precio era tan barato y la posibilidad de encontrar los cinco libros por separado tan inexistente que ahí nomás me lo compré. Además no estaba tan gordito. La pensé más, y de hecho dudé mucho, con Graham Greene: sus tres primeras novelas venían en un solo tomo de esos gigantes de Seix Barral ("Obras completas"), al final me lo compré. Cuando, luego de muchos años de búsqueda, encontré El revés de la trama, en esas mismas mastodónticas ediciones de tapa dura junto a otra novela, caballero nomás me la compré, pensando que era ahora o nunca (efectivamente, nunca más la he vuelto a ver).

Y aunque existen ediciones de las obras completas de clásicos como Proust, Balzac o Dostoyevski, ahí no me pienso comprar los bodoques: la letra es microscópica y encima viene a ¡dos columnas! como si estuviera leyendo los avisos de un periódico. No hay forma. Si algún día leo En busca del tiempo perdido, me daré el trabajo de encontrar los siete tomos, aunque me demore más que juntar las siete esferas del Dragón.

Y ahora, hace poco, De Bolsillo está sacando sueltos los libros de Borges, me queda la duda ¿comprar esa versión o la de Alianza Editorial? ¿Comprar La palabra del mudo en Seix Barral o en Campodónico? Escucho sugerencias.

Continue reading >>

Ser escritor da billete

Hoy me dieron un billete de veinte lucas distinto. Al comienzo pensé que era una estafa, pero luego recordé que han salido nuevos billetes conmemorativos. Me quedé mirándolo un rato, pues hasta las cosas más comunes nos dejan pensando si algo produce que las miremos distinto. ¿No es medio extraño poner a escritores en los billetes? Aparentemente, los billetes (y quizás el dinero) son objetos bastante prosaicos y completamente alejados de la literatura. Ponerle a un billete la foto y el nombre de un escritor me parece algo así como que la marca de una ametralladora sea "metáfora", "sutileza" o "poesía".

Además normalmente en los billetes y monedas figuran los "próceres": militares, presidentes, o héroes de guerras. Pero, si hay escritores, deberían también estar presentes rockeros, futbolistas o hackers famosos ¿no? Sin embargo, muchos autores han aparecido en papel moneda:

Para empezar Abraham Valdelomar que aparece en el billete actual de 50 nuevos soles, con el que se puede comprar un par de buenos libros.

¿Llegaron a ver los intis? Tenían a Ricardo Palma (10 intis)

También a César Vallejo (10mil intis)
La inflación aumentó tanto que se llegó a emitir un billete de 5 000 000 de intis. Tanto así que parece que se les acabaron los personajes o la imaginación y el autor de Tradiciones Peruanas tuvo que repetir el plato (500mil intis).
El Inca Garcilaso de la Vega también tuvo su aparición, durante los 70, en los billetes de 10 soles de oro.

Y cuando la inflación volvió a aumentar, apareció en los billetes de 10 mil soles de oro.

En Argentina parece que se viene el billete de Borges.Creo que en México tienen uno con Sor Juan Inés de la Cruz. Y en España si hay un montoooon de billetes de escritores: Cervantes, Quevedo, Calderón de la Barca, Becquer, Zorrilla, Perez Galdós, etc. Hasta El Quijote tiene su billete:De todos los que estuve viendo, dos me gustaron:

Un billete de Juan Ramón Jiménez, que viene con un verso suyo en el reverso.

Y el billete que quizás sea el más lindo del mundo es el de cincuenta francos. Tiene a Antoine de Saint-Exupéry y al Principito.

Continue reading >>

Al gato le dieron bocado

Me ha apenado la noticia del fin de Bruguera, la tradicional editorial del gatito tuvo que cerrar por motivos de ventas ¿Resucitará algún día? Dicen que los gatos tienen siete vidas, al menos éste ya se gastó 2: la primera, muy fructífera entre 1910 y 1986; y la segunda, más breve, de 2006 y que concluirá en el 2011. La mala suerte, la competencia excesiva y los best sellers monses hicieron una chancha para comprar Campeón y se bajaron al felino.

Si tendría que elegir una editorial de las antiguas, probablemente escogería a Bruguera. Tenía una gran variedad de colecciones, publicaba cómics -lo que ya es suficiente para conquistarme- y hasta tenía al grupo Parchís entre sus hinchas, que incluso visitaron su local. Y su serie CLUB -Colección de Literatura Universal Bruguera- es alucinante (pueden ver la lista completa de los 100 títulos aquí). Esos libritos sencillos, que cuestan menos de 10 lucas en cualquier librería de viejo, son mi colección favorita. Una de sus marcas registradas eran las carátulas: sin fotos en la portada, usaban colores medio huachafosos (rosado, morado, verde fosforecente) que eran diferentes a cualquiera y se reconocían de lejos. Y encima venían en tapa dura. Además, la serie publicaba (además de clásicos, claro) novelas supercontemporáneas para la época como Pantaleón y las visitadoras (1973) o El otoño del patriarca (1975), es decir obras editadas hace solo 7 y 5 años antes de la colección .



En general, gracias a esta casa editora, he pasado momentos de gran felicidad. Aquí va mi top de ediciones brugeriles que me han marcado como breve signo de gratitud:

- Rojo y Negro - Stendhal
- Siddhartha - Hermann Hesse
- El americano impasible - Graham Greene
- Desayuno en Tiffany's - Truman Capote
- El barón rampante - Italo Calvino
- Nueva antología personal - Jorge Luis Borges

¡¡gracias y ojalá vuelvan pronto!!

pd: ¡gracias pame por las fotos!

Continue reading >>